Le ski d'été aux deux Alpes : 1er volet les étrangers aux deux Alpes

Reportage sur le succès du ski d'été aux Deux Alpes grâce à l'afflux de skieurs étrangers, notamment italiens. Interview de monsieur BRAC au pied des remontées mécaniques qui revient sur les débuts modestes du ski d'été dans la station en 1974 et son développement grâce à des investissements en matériel et des campagnes publicitaires, . Deux moniteurs de ski parlent de leur clientèle, des pistes de ski, des cartes pour les clients. Monsieur DODE, hôtelier, parle de la fréquentation étrangère de la station, en majorité italienne, confirmant les propos de monsieur Brac.