Grande Bretagne : fièvre aphteuse

Nouveau coût dur pour l'élevage britannique, encore traumatisé par la crise de "la vache folle". Des cas de fièvre aphteuse porcine sont apparus dans un abattoir et une ferme de l'Essex dans le sud-est de l'Angleterre. Le gouvernement britannique a décidé en urgence l'interdiction des exportations d'animaux vivants et de tout autre produit animalier. Mesures temporaires mais spectaculaires car la ferme où sont ces porcs malades a été mis en quarantaine. Interviews de Nick BROWN, ministre britannique de l'agriculture, de Philip ANDRADE, négociant marché de Smithfield, et de Michael SLOYAN, commission interprofessionnelle des éleveurs. Le journaliste Jérôme BONY, sur place à Londres, clôture le sujet.