«La jument de Michao», le tube de Tri Yann 

L'ACTU.

Le groupe Tri Yann a perdu l’un de ses siens le 16 décembre. Jean-Paul Corbineau avait 74 ans. Auteur-compositeur-interprète, celui que l'on surnommait le barde aux cheveux longs était l’un des membres fondateurs du groupe né à Nantes. En 2021, après 50 ans de carrière, le groupe breton avait fait ses adieux à la scène, à Nantes. Tri Yann avait terminé son « Kenavo tour », samedi 11 septembre 2021 à Nantes (Loire-Atlantique), devant un public déchaîné. Un dernier concert sur les quelque 1 700 donnés durant leur cinquante ans de carrière. Tri Yann, c'est terminé !

L'ARCHIVE.

Leur premier concert, c’était le 27 décembre 1970, jour de la Saint-Jean, à Plouharnel (Morbihan). Un an plus tôt, en 1969, Jean-Louis Jossic avait rejoint les deux autres Jean : Jean Chocun et Jean-Paul Corbineau. Le trio formait alors leur groupe « Tri Yann an Naoned » qui signifie littéralement en breton « les trois Jean de Nantes ». Au cours de leur longue carrière, les musiciens bretons ont su renouveler la musique traditionnelle bretonne et celtique en la modernisant avec des arrangements contemporains, tout en composant eux-mêmes.

Sur scène, pour leur dernier concert, ils avaient repris pour leur public leurs succès tels Tri Martolod, Dans les prisons de Nantes, Les filles des forges et bien-sûr, La jument de Michao, une chanson du répertoire traditionnel, modernisée par le trio et que nous vous proposons de retrouver dans l'archive en tête d'article. Elle est ici interprétée dans l'émission « Restez donc avec nous le mardi » du 5 octobre 1976. Dans un rythme endiablé, Jean-Louis Jossic et sa belle chemise typiquement bretonnante aux armoiries nantaises va vous entraîner dans le près de la jument de Michao pour plusieurs heures, car les notes de cette ritournelle sont particulièrement entêtantes !

Les paroles :

C'est dans dix ans je m'en irai
J'entends le loup et le renard chanter
C'est dans dix ans je m'en irai
J'entends le loup et le renard chanter

J'entends le loup, le renard, et la belette
J'entends le loup et le renard chanter
J'entends le loup, le renard, et la belette
J'entends le loup et le renard chanter

C'est dans neuf ans je m'en irai
La jument de Michao a passé dans le pré
La jument de Michao et son petit poulain
A passé dans le pré et mangé tout le foin
La jument de Michao et son petit poulain
A passé dans le pré et mangé tout le foin

L'hiver viendra, les gars, l'hiver viendra
La jument de Michao, elle s'en repentira
L'hiver viendra, les gars, l'hiver viendra
La jument de Michao, elle s'en repentira

C'est dans quatre ans je m'en irai
J'entends le loup et le renard chanter
C'est dans quatre ans je m'en irai
J'entends le loup et le renard chanter
J'entends le loup, le renard, et la belette
J'entends le loup et le renard chanter
J'entends le loup, le renard, et la belette
J'entends le loup et le renard chanter

C'est dans trois ans je m'en irai
La jument de Michao a passé dans le pré
La jument de Michao et son petit poulain
A passé dans le pré et mangé tout le foin
La jument de Michao et son petit poulain
A passé dans le pré et mangé tout le foin

L'hiver viendra, les gars, l'hiver viendra
La jument de Michao, elle s'en repentira
L'hiver viendra, les gars, l'hiver viendra
La jument de Michao, elle s'en repentira...

Paroliers : Domaine public/ Gilles Apparailly