Stage élèves pilotes en hélicoptère dans les Pyrénées Orientales

Reportage dans l'école de l'ALAT (Aviation légère de l'armée de terre) de Saillagouse, qui forme des pilotes d'hélicoptère de haute montagne. Ici, les élèves apprennent à reconnaître le terrain et à atterrir dans des conditions les plus difficiles. Le colonel de COURSON rappelle que l'école forme tous les pilotes de l'armée de terre, de la marine nationale et bientôt ceux de l'armée de l'air. Un moniteur explique les principales difficultés du pilotage en altitude. Ces interviews alternent avec des images des hélicoptères en vol, dans la montagne, en train d'effectuer des exercices d'entraînement.