Exposition américaine à Moscou
En marge d'une exposition américaine en URSS, Richard NIXON, vice-président des Etats-Unis, y est en visite du 23 juillet au 02 août. Il est reçu par Nikita KHROUCHTCHEV, ce qui donne lieu à une rencontre teintée d'humour devant les caméras de télévision américaine. Celle-ci a été diffusée dix fois aux Etats-Unis. Il s'agit d'un dialogue portant sur la compétition entre l'URSS et les Etats-Unis. De nombreux thèmes y sont abordés (la Pologne, les médias, la conquête spatiale, leurs deux systèmes économiques, leur peur réciproque, la retranscription de leur propos) avec le caractère des deux hommes politiques qui se confrontent. Ils se quittent en se serrant la main et Nikita KHROUCHTCHEV lance cette phrase finale : "Vous et moi, on est des hommes d'affaires, donc nous devions nous entendre". Leurs propos sont traduits en français par Léon ZITRONE.
Producteur / co-producteur |
Radiodiffusion Télévision Française |
Générique | Commentateur : Pierre Desgraupes Traducteur : Léon Zitrone Participants : Nikita Khrouchtchev, Richard Nixon |
Descripteur(s) | Américain, capitalisme, communisme, compétition, espace, Etats Unis, Guerre froide, journaliste, peur, Pologne, Russe, télévision, traducteur, URSS, voyage |