Mesures/precautions Mac Do et Quick

DIOXINE. Alors que la Commission européenne a confirmé le retrait du marché Belge et Européen des produits des élevages de volailles, bovins et porcins potentiellement contaminé par la dioxine, la confusion la plus grande règne aujourd'hui quant aux mesures préventives qui doivent ou non être suivies pour réduire tout risque d'intoxication alimentaire. En France deux grandes chaînes de fast-food, MAC DONALD et Quick, ont retiré par précaution des produits fabriqués en Belgique. Reportage dans un restaurant Quick de Paris. - Paris : restaurant Quick, avenue des Champs-Elysées : adolescents aux caisses / pancarte "En panne" sur la machine à faire les glaces / vendeuse déclarant que cette machine est vraiment en panne - [Différents plans] employés en cuisine - Interview du directeur, Nicolas BURQUIER : "On a 220 références de produits et nos fournisseurs nous garantissent la traçabilité sur la quasi-totalité de ces produits. Aujourd'hui on est en attente d'analyses complémentaires afin de pouvoir rassurer le client" - [Différents plans] clients aux caisses / interview d'une jeune fille qui déclare avoir confiance - Suite interview du directeur : "Des analyses complémentaires ont été faîtes pour garantir la sécurité des clients" - Employé préparant des hamburgers