Journée à l'ouest

L'ouverture de la frontière entre les deux Allemagnes : les allemands de l'est peuvent se déplacer librement de l'est à l'ouest. Récit de cette journée historique, vue du côté ouest avec la présentation de Christine OCKRENT en direct depuis Berlin et le commentaire de Philippe LEFAIT sur des images factuelles et des interviewes de berlinois ; interview conducteurs voitures "trabant" immatriculées à l'est, au passage du poste-frontière : ils expriment leurs joie d'être à l'ouest et leurs intentions de rentrer à l'est, voitures "trabant" immatriculées à l'est abandonnées provisoirement sur les trottoirs de Berlin Ouest, sous le regard bienveillant des agents de la police, mur de Berlin couvert de graffitis multicolores et derrière la silhouette imposante de la porte de Brandebourg : les Berlinois se sont massés sur le mur et aident les nouveaux arrivant à y monter, monument commémoratif du soulèvement de 1953, croix érigées à la mémoire des 79 personnes mortes en franchissant le mur.