Henry Kissinger sur le rôle que doit jouer l'Europe et sur la bureaucratie

Henry KISSINGER, secrétaire d'Etat américain, s'exprime sur la politique extérieure des Etats-Unis et sur le rôle que doivent jouer les autres gouvernements occidentaux. " Nous ne sommes plus au temps où les Etats-Unis étaient les seuls capables de mener une politique étrangère mondiale. Nous devons aujourd'hui encourager les initiatives de chaque gouvernement ". (trad off), dit-il. Avant d'enchaîner en français sur ses différents voyages effectués en France. Il évoque le rôle diplomatique que doit jouer l'Europe. Les Etats-Unis " ont besoin de l'initiative et du sens de la responsabilité des Européens " et trouve qu'il " n'est pas naturel que la conduite des affaires de chaque pays soit confiée à un autre pays situé à 5000 km ". Le problème numéro un de notre époque ? : c'est la bureaucratie. " Le grand défi de chaque Etat moderne devrait être de laisser la place à la spontanéité et à la créativité " (trad off).