Jacques Chancel à propos de la différence entre radio et télévision en réponse à A.Rubinstein et A. Weissenberg

Alexis WEISSENBERG interroge Jacques CHANCEL sur la possibilité de réduire la durée de ses émissions. Selon ce dernier, les radioscopies lui permettent une interview approfondie de l'invité pendant une heure centrée sur l'écoute (abandonnant celle du disque de leur choix) ; les émissions de télévision conçues comme des spectacles centrés autour d'une personnalité se sont élargies avec des variétés. Arthur RUBINSTEIN devant son piano orné d'une photographie NB, salue les qualités de CHANCEL et le travail qu'il a fait avec lui dans le Grand échiquier ; puis il lui demande s'il obéit à ses goûts personnels ou au souci de plaire en suivant un public plus populaire pour lequel il associe la musique et les variétés. CHANCEL cite MENUHIN ou CZIFFRA qui n'établissaient pas de telles frontières contrairement à KARAJAN ou à RUBINSTEIN. Anne SINCLAIR rappelle la critique faite par Lucien BODARD de faire de ces émissions des fourre-tout.