Législation permis de chasse

Dans la Marne a eu lieu un accident de chasse, c'est le troisième de l'année. Malgré des contrôles de la police de l'environnement tous les chasseurs ne respectent pas les normes de sécurité. En effet, si la jeune génération de chasseur a dû passer un permis de chasse, les anciens en ont été exonérés. Interviews d'agents de police de l'environnement et de chasseurs. L'un d'eux soulève le problème de la consommation d'alcool parmis les chasseurs.