Les tours relais - les studios des Buttes Chaumont

Au sommaire de l'émission deux reportages : les tours relais et les nouveaux studios des Buttes Chaumont.---LES TOURS RELAIS. Certaines retransmissions, selon l'endroit où elles se trouvent, nécessitent l'installation de relais intermédiaires et amovibles. Le reportage montre ces tours relais transportées par camions, installées dans des lieux parfois encaissés ne permettant pas la retransmission directe par les relais fixes, puis démontées. ---LES NOUVEAUX STUDIOS 15 ET 16 DES BUTTES CHAUMONT - Les deux nouveaux studios, par leurs installations techniques, se placent en tête des studios de télé et de cinéma de l'Europe - M. DEMARQUE, chef du centre des Buttes Chaumont fait l'historique des studios de l'ORTF - M. GEOFFROY, ingénieur des Télécommunications explique la nouveauté que représente l'installation électrique du studio avec l'utilisation du plafond (le grill) entièrement équipé de rails où sont manoeuvrés d'une manière automatique les projecteurs. La visite du studio, de la régie son et de la régie image ainsi que de la salle de réglage photographique des images permet d¿appréhender le modernisme de l'ensemble de ces structures. Par ailleurs, en guise d'illustration, répétition sous la direction de Georges FOLGOAS de l¿émission "la Grande farandole" avec Roger PIERRE, Jean Marc THIBAULT et jacques CHAZOT.