Pop pirate

Enquête sur les radios pirates anglaises qui basent leurs émetteurs à la limite des eaux territoriales britanniques afin d'être captées à Londres et ses environs. L'équipe de Zoom s'est rendu à bord du bâteau de Radio Caroline et de la plateforme de Radio City, deux radios pirates. Au cours du reportage, rencontre avec deux disc jockeys, avec le jeune patron de Radio Caroline et un directeur de la BBC. La seconde partie du sujet revient sur le meurtre de Reginal Calvert, le patron de Radio City, assassiné pour des histoires de gros sous. Miss KITTY BLACK, associée et amie de l'assassin Mister SMETLEY témoigne.