Police de sûreté nucléaire

Création de 2 nouveaux organismes de surveillance qui devront contrôler de façon encore plus transparente le nucléaire : la DGSNR (Direction Générale de la Sureté Nucléaire et de la Radioprotection) et l'IRSN (Institut de Radioprotection et de Sureté Nucléaire)(fusion de deux entités déjà existantes : l'IPSN et l'OPRI .) Les ministères de l'industrie, l'environnement et la santé coifferaient la DGSNR. Le nucléaire militaire resterait aux mains du CEA. L'ACRO souligne que c'est elle, petite association, qui a relevé le taux anormal de rutenium rejeté par l'usine Cogema La Hague en 2001.