Pic d'affluence à Guethary

Les stations balnéaires voient leur population exploser pendant la période estivale, ce qui peut être problématique, notamment en matière d'approvisionnement, de cohabitation ou de logement. A Guétary, le maire parle d'une population multipliée par six en été et donne les avantages et les inconvénients d'un tel succès touristique. Interviews de commerçants expliquant les soucis que cela engendre. Un restaurateur doit mettre son coq au vert pour qu'il cesse d''importuner les estivants, un épicier raconte qu'il doit multiplier ses commandes par cent, la plupart raconte qu'ils n'ouvrent que sur une très courte période sur l'année.