Les migrations quotidiennes

Reportage consacré aux difficultés des automobilistes et aux initiatives pour pallier les embouteillages tel que le "car pool". Ancêtre du covoiturage, ce système emprunté aux Américains, est un mode de déplacement où plusieurs personnes utilisent une seule voiture pour faire le même trajet domicile-travail ou autre. Des images de circulation routière, de véhicules, alternent avec les images d'embouteillages, de circulation urbaine, et les témoignages d'automobilistes, au sujet des avantages et des inconvénients de ces expériences.