Les espions de la grippe

Reportage sur le cheminement d'un paquet postal contenant un grand nombre d'échantillons de virus grippaux destiné au centre mondial de la maladie. Là, on découvre des médecins et chercheurs qui suivent la progression de la maladie dans le monde. Les échantillons prélevés à travers le monde sont étudiés pour évaluer les éventuelles évolutions des vaccins. Etudes sur les maladies à virus, avec images de travail dans les laboratoires durant lesquelles les maladies virales sont étudiées et toutes leurs évolutions sont étudiées, puis de nouveaux produits sont expérimentés de nouveaux traitements. Interviews de médecins et chercheurs.