Vacances : les baigneuses d'hier et de demain

- Deux GP d'une jeune fille, en maillot de bain deux pièces, sortant de la mer en courant et s'étendant sur la plage en Espagne - PM de trois jeunes femmes se faisant bronzer sur des rochers au bord de l'eau - GP d'une femme se faisant bronzer sur un matelas pneumatique flottant sur la mer - GP d'une femme allongée sur un rocher au bord de mer ---- Rétrospective 1900 sur les bains de mer------------ - PM de plusieurs femmes en costume de bain 1900 - robe courte et culotte venant jusqu'aux genoux - sortant de cabines de plage sur roues - VG du groupe de baigneuses traversant une plage de galets, en courant, devant des hommes et femmes en costume de ville - Groupe de baigneuses se jetant à l'eau; deux autres femmes au bord de l'eau, jupons retroussés - Groupe de baigneurs et de baigneuses en maillots de bain "bermuda", faisant une ronde dans la mer - Groupe de baigneuses s'asseyant sur le bord d'une barque, sur la plage - Baigneur en costume de bains à rayures horizontales, faisant le pitre en plongeant d'une planche, à quelques centimètres de l'eau - VG en plongée avec TRAVEL, d'une foule de gens sur une plage - Foule de gens, à pied ou à bord d'automobiles 1900 - Nombreuses personnes en robes et costumes clairs, installées dans des barques à un embarcadère - Nombreuses cyclistes traversant un village au cours d'une partie de campagne à bicyclette - GP d'un vieux tacot "Opel", roulant - PM de cette voiture roulant sur une promenade en bord de mer et d'un "grand bi" la dépassant ---- Fin de la rétrospective-------------- - GP et VG en plongée d'une longue file de voitures, avançant très lentement sur une route bordée de rochers - Plusieurs plans de maquette d'avions de ligne, devant des affiches de publicité touristique : Etats Unis et Canada, Afrique du Sud, Mexico, Japon - VG en GP d'un canot pneumatique à moteur, sur lequel est installé une baraque de "Loterie Nationale", naviguant sur la Seine - GP d'un billet de la "Loterie Nationale", tranche spéciale "Vacances" - Deux plans d'un homme sortant de l'eau, achetant un billet à la vendeuse installée à bord du canot - Liliane GIRARD, et examinant son billet en s'éloignant à la nage - GP d'une valise avec diverses étiquettes de voyages - Passagers montant à bord d'un avion de ligne "Air France" - Gens faisant des gestes d'adieux sur une terrasse d'aérogare - Vue éloignée d'un décollage de "Caravelle" - Passagers à bord d'un avion de ligne - Musiciens tahitiens jouant une sérénade sur un aéroport, de nuit, avion de ligne "UTA" en arrière plan - Deux plans de vahinés mettant des colliers de fleurs au cou des voyageurs, à leur arrivée sur un aérodrome de Tahiti, de nuit.