20 heures : émission du 16 février 2014

1. [Plateau début]à 19:58:02:00 - 00:02:03:002. [Jeux olympiques de Sotchi, médailles du jour]à 20:00:05:00 - 00:01:50:00Reportage. Jeux olympiques d'hiver de Sotchi (Russie). Résumé en images des performances françaises du jour : Chloé TRESPEUCH est médaillée de bronze en snowoard cross, le hommes du relais 4 X 10 km de ski de fond sont médaillés de bronze.Commentaire sur images factuelles d'extraits des courses, des podiums, alternant avec les interviews des nouveaux champions.3. [Plateau brève : Jeux Olympiques de Sotchi, biathlon épreuve annulée]à 20:01:55:00 - 00:00:13:00Brève en images. Jeux Olympiques d'hiver de Sotchi (Russie). Le double champion olympique de biathlon Martin FOURCADE devra patienter jusqu'à demain pour tenter de remporter une troisième médaille d'or. L'épreuve de départ en ligne a été reportée en raison du brouillard.4. [Plateau lancement : retour record Renaud Lavillenie, réactions]à 20:02:08:00 - 00:00:26:005. [Retour record Renaud Lavillenie, réactions]à 20:02:34:00 - 00:02:05:00Reportage. Athlétisme. Retour sur le record mondial du perchiste français Renaud LAVILLENIE hier à Donetsk (Ukraine). Le champion est revenu ce jour à Paris, accueilli comme il se doit à l'aéroport de Roissy. En parallèle, réactions autour de lui.Commentaire sur images factuelles de l'arrivée de Renaud LAVILLENIE, alternant avec des interviews de fans venus l'attendre. Interviews de membres de la famille LAVILLENIE en Charente : Gilles, père de Renaud, Annie, la grand-mère. Images de Renaud hier soir en compagnie du précédent détenteur du record, l'Ukrainien Serguei BUBKA. Interviews de perchistes amateurs lors d'un meeting d'athlétisme ce jour à Toulouse.6. [Plateau invité : Renaud Lavillenie]à 20:04:39:00 - 00:03:14:00Entretien en plateau avec le nouveau détenteur du record du monde du saut à la perche Renaud LAVILLENIE, qui a franchi 6,16 mètres hier au meeting de Donetsk (Ukraine). Il revient sur son saut et parle de ses dernières vingt-quatre heures.7. [Plateau brève : retour progressif électricité Bretagne]à 20:07:53:00 - 00:00:33:00Brève en images. Trois départements sont toujours ce soir en alerte orange aux crues : la Loire-Atlantique, l'Ille-et-Vilaine et le Morbihan. 10 000 personnes demeurent privées d'électricité dans l'ouest jusqu'au Cotentin, et cela malgré le travail depuis plusieurs heures des équipes d'ERDF. Il faudra attendre demain pour un retour complet à la normale.8. [Ras le bol des Bretons]à 20:08:26:00 - 00:02:20:00Reportage. Intempéries en Bretagne. On peut parler ce soir d'accalmie, pas de tempête prévue pour les prochains jours. Est-ce la fin de cet hiver mouvementé ou seulement une pause après la neuvième tempête en deux mois? Point sur le ras-le-bol de la population bretonne, qui vient de vivre des semaines très éprouvantes.Commentaire sur images factuelles de rues et de la côte au Guilvinec, à Lesconil (Finistère) alternant avec des interviews d'habitants et de commerçants ayant subi des dégâts, ainsi que de marins pêcheurs qui ne sont pratiquement pas sortis depuis deux mois.9. [Plateau extérieur : Clément Le Goff à Londres, intempéries Grande Bretagne]à 20:10:46:00 - 00:00:49:00Duplex de Clément LE GOFF en direct de Londres. Point sur les intempéries en Angleterre, dans la région de Londres, le long de la Tamise et dans le sud du pays. Accalmie mais sols gorgés d'eau, niveaux records de la Tamise.10. [Inondations Grande Bretagne]à 20:11:35:00 - 00:01:30:00Reportage. Grande-Bretagne. Point sur les intempéries dans la région de Londres, le long de la Tamise et dans le sud du pays, sur la côte. 3000 militaires ont été envoyés vers les zones les plus touchées par les inondations, comme à Staines-upon-Thames. Le Premier Ministre David CAMERON s'est rendu auprès de sinistrés.Commentaire sur images factuelles de campagnes et de quartiers inondés, de militaires sur place, de David CAMERON (courte interview).11. [Plateau lancement : arnaque aux locations de chalets]à 20:13:05:00 - 00:00:22:0012. [Arnaque aux locations de chalets]à 20:13:27:00 - 00:02:34:00Reportage. Gros plan sur une arnaque à la location d'un chalet de montagne en Savoie, à Valfréjus, en cette période de vacances aux sports d'hiver. En fait, c'est l'annonce de la vraie propriétaire du chalet qui a été piratée par un homme, qui l'a tout simplement loué à des dizaines de personnes et la même semaine. Point sur place.Commentaire sur images factuelles de la station de Valfréjus, du chalet incriminé. Alternance avec des interviews de personnes victimes de l'arnaque, de la propriétaire, Maryvonne LEGENDRE, du directeur de l'Office du tourisme Yann CHABOISSIER.13. [Plateau lancement : Conseil d'Etat]à 20:16:01:00 - 00:00:28:0014. [Conseil d'Etat]à 20:16:29:00 - 00:02:08:00Reportage. Gros plan sur le rôle et les missions du Conseil d'Etat, particulièrement sollicité ces derniers temps avec les questions du travail dominical, de la grève des taxis, de l'affaire Dieudonné, en clair de sujets sensibles dans la société ou de conflit entre le citoyen et l'Administration.Alternance d'images d'illustration diverses, de panneaux infographiques et d'interviews de spécialistes : Jean-Marc SAUVE, vice-président du Conseil d'Etat, Maître William BOURDON, avocat, Maître Patrice SPINOSI, avocat au Conseil d'Etat.15. [Plateau extérieur : Franck Génauzeau à Rome, Matteo Renzi à la tête de l'Italie]à 20:18:37:00 - 00:00:48:00Duplex de Franck GENAUZEAU en direct de Rome. En Italie c'est l'instabilité gouvernementale qui s'invite à nouveau dans l'actualité. Le Président du Conseil Enrico LETTA est remplacé par un nouveau venu, Matteo RENZI, 39 ans, actuellement maire de Florence, qui vient d'être élu à la tête du Parti Démocrate.16. [Portrait Matteo Renzi]à 20:19:25:00 - 00:01:31:00Reportage. Italie. Politique intérieure. Portrait du maire de Florence Matteo RENZI, 39 ans, qui vient de prendre la tête du Parti Démocrate et qui devient dès à présent Président du Conseil, chassant son collègue Enrico LETTA du poste. Le nouvel homme fort italien veut baisser les impôts et réduire les dépenses de l'Etat. Commentaire sur images d'archives diverses de l'homme politique.17. [Plateau brève : attentat Egypte]à 20:20:56:00 - 00:00:12:00Brève en images. Egypte. Attentat, avec un bombe qui a visé un car de touristes sud-coréens, des pélerins chrétiens en visite dans le Sinaï. Le bilan est de 4 morts.18. [Plateau : rappel des titres]à 20:21:08:00 - 00:00:51:0019. [Comment parler aux bébés]à 20:21:59:00 - 00:01:49:00Reportage. Un vieux débat revient dans l'actualité après l'annonce des conclusions de scientifiques américains. Comment faut-il s'adresser aux bébés ? Quel langage employer ? Certains adorent régresser et utiliser toutes sortes d'onomatopées. L'étude américaine conseille l'inverse, les nouveaux-nés doivent être selons ces chercheurs stimulés par une syntaxe et un vocabulaire complexes. Détails.Commentaire sur images de papas s'adressant à leurs enfants à la sortie de la crèche. Images d'un congrès de chercheurs américains où le sujet est abordé. Dans un service de néo-natalogie de l'Hôpital Delafontaine à la Saint-Denis (93), rencontre avec Catherine VANIER, psychanalyste, qui parle aux prématurés et à leurs mamans.20. [Plateau lancement : photos culinaires]à 20:23:48:00 - 00:00:23:0021. [Photos culinaires]à 20:24:11:00 - 00:03:44:00Reportage. Gros plan sur le métier de photographe culinaire, qui réalise des clichés de plats et de recettes de cuisine, alors que les chefs cuisiniers sont devenus des stars dans les médias. Rencontre avec trois d'entre eux.A Plouider, images du chef cuisinier Nicolas CONRAY ("La Butte") qui a fait appel au photographe Christian RERAT pour immortaliser ses créations culinaires. A Romans-sur-Isère, rencontre avec le chef Frédéric BAU et le photographe Jean-Bernard LASSARA, qui ont choisi de photographier les plats et les produits tels qu'ils sont, sans artifice ni "maquillage". Enfin rencontre avec une styliste culinaire, Marianne LEMINCE, qui "maquille" les plats et ingrédients à photographier pour les rendre plus esthétiques et plus appétissants.22. [Plateau lancement : paroles de fleuristes]à 20:27:55:00 - 00:00:17:0023. [Paroles de fleuristes]à 20:28:12:00 - 00:02:32:00Reportage. Rubrique dominicale "Paroles de...". Ce soir, rencontre avec quatre fleuristes, qui réagissent à l'actualité et parlent de leur métier. Ils évoquent ainsi la fête de la Saint-Valentin, la polémique autour du travail dominical, le voyage du président François HOLLANDE aux Etats-Unis.24. [Plateau invité : Meryl Streep]à 20:30:44:00 - 00:03:31:00Entretien en plateau avec l'actrice américaine Meryl STREEP(anglais, traduction off), actuellement en France pour présenter le dernier film dans lequel elle joue, "Un été à Osage County" . Elle parle de son image de la France et des Français.25. [Portrait Meryl Streep]à 20:34:15:00 - 00:02:17:00Reportage. Cinéma. Présentation du film "Un été à Osage County" (real. J. WELLS) et en parallèle, portrait d'une de ses actrices phares, Meryl STREEP, dont la carrière est émaillée de nombreux succès et de grands films.Alternance d'extraits du film "Un été à Osage County", d'extraits de films avec Meryl STREEP, de photographies d'images d'archives de la star américaine.26. [Plateau invité : Meryl Streep]à 20:36:32:00 - 00:05:20:00Suite de l'entretien avec l'actrice Meryl STREEP, qui parle de sa carrière et de sa vie privée.27. [Plateau fin]à 20:41:52:00 - 00:00:32:00