20 heures : émission du 10 août 2010

1. [Plateau début]à 19:58:04:00 - 00:01:32:002. [Natation. Championnat d'Europe : cinq médailles pour l'équipe de France]à 19:59:36:00 - 00:01:35:00Reportage. Résumé des courses de natation du championnat d'Europe à Budapest, où, en l'espace d'une heure, les nageurs français ont décroché cinq médailles : l'or et l'argent au 100m dos pour Camille LACOURT et Jérémy STRAVIUS, l'argent au 50m papillon pour Frédérick BOUSQUET et au 100m brasse pour Hugues DUBOSCQ, le bronze au 50m papillon féminin pour Mélanie HENIQUE. Commentaire sur images factuelles et interviews de quelques uns d'entre eux.3. [Plateau lancement : plateau extérieur invités : Camille Lacour et Jérémy Stravius]à 20:01:11:00 - 00:00:18:004. [Plateau extérieur invités : Camille Lacourt et Jérémy Stravius]à 20:01:29:00 - 00:02:28:00Interview en direct de Budapest (Hongrie), où se déroulent les championnats d'Europe de natation, des deux médaillés français du 100m dos, Camille LACOURT pour l'or avec un record d'Europe, Jérémy STRAVIUS pour l'argent.5. [Plateau lancement : nouvelles interpellations à Grenoble]à 20:03:57:00 - 00:00:23:006. [Nouvelles interpellations à Grenoble]à 20:04:20:00 - 00:01:13:00Reportage. Compte rendu de la deuxième opération de police en une semaine au quartier de la Villeneuve de Grenoble, dans le cadre de l'enquête sur les violences urbaines qui ont suivi au mois de juillet le décès d'un jeune braqueur. Commentaire sur images des policiers du GIPN et des jeunes hommes interpellés, visages couverts, images d'archives du 16 juillet. Micro-trottoir auprès d'habitants et déclaration de Me Ronald GALLO, avocat de deux des personnes placées en garde à vue.7. [Plateau lancement : Plateau extérieur : Grenoble]à 20:05:33:00 - 00:00:11:008. [Plateau extérieur : Grenoble]à 20:05:44:00 - 00:00:46:00En direct de Grenoble (Isère), le journaliste Benoît GADREY, filmé devant l'Hôtel de Police, évoque les interrogations sur les moyens de la police, jugés par certains disproportionnés, lors des opérations menées au quartier de la Villeneuve de Grenoble dans le cadre de l'enquête sur les violences urbaines qui ont suivi au mois de juillet le décès d'un jeune braqueur. En "split screen", images des interpellations effectuées par le GIPN le matin même.9. [Plateau brève : les supporters ultras interdits de stade]à 20:06:30:00 - 00:00:52:00Brève en images. Les 249 supporters "ultras" du PSG arrêtés samedi en marge du match de reprise de la saison de Ligue 1 de football ont été interdits de match pendant trois semaines. Commentaire sur images des interpellations.10. [Inondations en Inde : liaison par téléphone avec l'Inde]à 20:07:22:00 - 00:00:45:00Par liaison téléphonique, le correspondant de France 2 en Inde, Pierre MONEGIER, rend compte des pluies torrentielles qui ont touché des régions d'Himalaya d'ordinaire épargnées par la mousson, et de la disparition de touristes, en particulier français, dans le Ladakh et le Leh. Ses propos sont illustrés de vues aériennes des inondations, d'une carte de la région, d'images des secours et de touristes évacués par hélicoptère.11. [Plateau brève : inondations au Pakistan]à 20:08:07:00 - 00:00:44:00Brève en images. Rappel de la situation critique au Pakistan en raison des inondations et annonce de l'appel de fonds de l'ONU pour venir en aide aux sinistrés. Commentaire sur vues aériennes des inondations et images de sinistrés.12. [Incendies de forêt en Russie : information et sécurité des sites nucléaires]à 20:08:51:00 - 00:01:21:00Reportage sur le traitement de l'information par les autorités russes concernant l'étendue des incendies de forêts, la situation autour des centres nucléaires ou les zones contaminées par la catastrophe de Tchernobyl. Commentaire sur images de Vladimir POUTINE pilotant un bombardier d'eau au journal télévisé de NTV, images d'archives du centre de retraitement de déchets nucléaires de Maïak (Oural), incendie dans la région de Kirou. Interview de Vladimir TCHOUPROV, de Greenpeace, et plateau en situation de la journaliste à Moscou.13. [Plateau lancement] : incendies : quelles conséquences pour la planète ?à 20:10:12:00 - 00:00:14:0014. Incendies : quelles conséquences pour la planète ?à 20:10:26:00 - 00:02:06:00Reportage sur les conséquences écologiques et sanitaires des incendies de forêt en Russie. Commentaire sur images factuelles, écrans infographiques sur la composition des fumées, images satellites de la NASA, images d'archives (Pinatubo 1991, Australie 2009). Interviews d'un pneumologue de Moscou, d'un spécialiste des pollutions à Météo-France et du climatologue Hervé LE TREUT.15. [Plateau lancement] : Talibans : le châtiment d'Aishaà 20:12:32:00 - 00:00:30:0016. Talibans : le châtiment d'Aishaà 20:13:02:00 - 00:02:06:00Reportage sur le cas d'Aisha, Afghane de 18 ans mutilée par des talibans pour avoir fui le foyer conjugal et devenue pour les médias américains un symbole de la condition des femmes d'Afghanistan à un moment où la stratégie politique et militaire des occidentaux dans ce pays est mise en question. Commentaire sur la photo en une de Time Magazine, images de la jeune femme recueillie en Californie, images de jeunes afghanes brûlées à l'acide pour être allées au lycée. En alternance, témoignage d'Aisha et de responsables d'ONG américaines.17. [Plateau brève : Stéphane Taponier et Hervé Ghesquière otages en Afghanistan depuis 224 jours]à 20:15:08:00 - 00:00:33:00Brève. Rappel du nombre de jours de captivité des journalistes de France 3 enlevés avec leurs accompagnateurs en Afghanistan. Photo de Stéphane TAPONIER et Hervé GHESQUIERE.18. [Procès du plus jeune détenu de Guantanamo]à 20:15:41:00 - 00:01:27:00Reportage. A l'occasion de l'ouverture du procès d'Omar KHADR, présentation du cas controversé de ce jeune Canadien, arrêté en Afghanistan par les Américains en 2002 à l'âge de 15 ans et transféré à la prison de Guantanamo. Accusé d'avoir lancé une grenade qui a tué un soldat de la coalition, il se défend aujourd'hui en arguant que ses aveux ont été obtenus sous la torture. Récit sur photos de l'enfant soldat en 2002 et à 23 ans, film de son interrogatoire, dessins du tribunal militaire d'exception qui engage le procès, interview de son avocat Dennis EDNEY.19. [Plateau lancement : plateau extérieur : Washington]à 20:17:08:00 - 00:00:06:0020. [Plateau extérieur : Washington]à 20:17:14:00 - 00:00:55:00En direct de Washington, la correspondante de France 2 aux Etats-Unis Maryse BURGOT évoque ce qui donne une couleur politique au procès du jeune Omar KHADR, depuis que la nouvelle administration de Barack OBAMA s'est avérée incapable de fermer le camp de Guantanamo, promesse de campagne électorale du président.21. [Plateau brève : Nuit du Doute avant le début du Ramadan]à 20:18:09:00 - 00:00:41:00Brève en images. Annonce de la "levée du doute" ce soir par le recteur de la Mosquée de Paris Dalil BOUBAKEUR. Commentaire sur images de l'annonce officielle une heure auparavant devant la presse.22. Dossier : le jackpot du halalà 20:18:50:00 - 00:04:06:00Reportage sur l'essor du marché de la nourriture halal en France. Rencontres avec Ali BOUAOUN, chef cuisinier des Enfants Terribles et de clientes de son restaurant chic de Paris 12e ; le directeur et un sacrificateur d'un abattoir halal de Gennevilliers ; Rachid BAKHALQ, créateur d'Hal'shop, supermarché de Nanterre ; Pierre MARTINET, traiteur industriel qui se lance dans la production de charcuterie halal ; enfin Abbas BENDALI, directeur de l'institut d'études Solis. En alternance, commentaire sur images des lieux visités.23. [Plateau : rappel des titres]à 20:22:56:00 - 00:00:37:0024. [Iceberg géant détaché du Groenland]à 20:23:33:00 - 00:01:11:00Reportage. Le glacier Petermann, au nord du Groenland, a perdu brutalement un quart de sa surface. Compte rendu 1. [Plateau début]à 19:58:04:00 - 00:01:32:002. [Natation. Championnat d'Europe : cinq médailles pour l'équipe de France]à 19:59:36:00 - 00:01:35:00Reportage. Résumé des courses de natation du championnat d'Europe à Budapest, où, en l'espace d'une heure, les nageurs français ont décroché cinq médailles : l'or et l'argent au 100m dos pour Camille LACOURT et Jérémy STRAVIUS, l'argent au 50m papillon pour Frédérick BOUSQUET et au 100m brasse pour Hugues DUBOSCQ, le bronze au 50m papillon féminin pour Mélanie HENIQUE. Commentaire sur images factuelles et interviews de quelques uns d'entre eux.3. [Plateau lancement : plateau extérieur invités : Camille Lacour et Jérémy Stravius]à 20:01:11:00 - 00:00:18:004. [Plateau extérieur invités : Camille Lacourt et Jérémy Stravius]à 20:01:29:00 - 00:02:28:00Interview en direct de Budapest (Hongrie), où se déroulent les championnats d'Europe de natation, des deux médaillés français du 100m dos, Camille LACOURT pour l'or avec un record d'Europe, Jérémy STRAVIUS pour l'argent.5. [Plateau lancement : nouvelles interpellations à Grenoble]à 20:03:57:00 - 00:00:23:006. [Nouvelles interpellations à Grenoble]à 20:04:20:00 - 00:01:13:00Reportage. Compte rendu de la deuxième opération de police en une semaine au quartier d