Assouplissement de la répression liée au cannabis, en Angleterre

Reportage consacré à la décision du gouvernement britannique de concentrer l'effort policier sur les drogues dures (héroïne, crack et ecstasy, entre autres), et d'assouplir la loi pour les fumeurs de joints.Commentaires sur images d'illustration du quartier de Camden-town, d'une main anonyme allumant une barrette de haschich, d'un vendeur de drogue proposant des "sucettes de marijuana" sur le trottoir, et de consommateurs de cannabis fumant dans la rue. Enfin, un extrait de la déclaration du ministre britannique de l'Intérieur, David BLUNKETT, devant les députés à la Chambre, rend compte de la décision du gouvernement à ce sujet. Le reportage s'achève sur les propos de Laurent BOUSSIE, dans une rue de Londres.