Portrait Donald Trump : "Mister Trump"

Reportage. Portrait du milliardaire américain Donald TRUMP, qui vient de construire un gratte-ciel de 52 étages à l'orée de Central Park, à New York. Alternance entre un commentaire sur images factuelles de Donald TRUMP sur le chantier de construction de sa tour et son interview sur les mêmes lieux (trad. off). Ce milliardaire de 49 ans vient d'investir 3 milliards de francs dans cette tour luxueuse. Cet homme, qui n'a pas toujours été riche, s'en est sorti grâce à la confiance des banques. En contrepartie, il a dû vendre ces actifs et partager son capital avec des investisseurs asiatiques. Mais le profit qu'il retire des ses casinos d'Atlantic City (images des lieux) le conforte dans sa position d'homme puissant. Il est qualifié de "Prince de New York" mais se voit plus en "Mister Trump".