Certains ont comparé les mots de Juliette Armanet contre Michel Sardou à la «polémique du 15 août». C'est habile (médiatiquement) mais c'est sans doute trop.
De quoi parle-t-on ? Le 5 août dernier sur un média belge, la chanteuse française a estimé que le tube (il faut bien le reconnaître) «Les lacs du Connemara» était «immonde» et qu'elle lui ferait quitter une soirée. Voici ce qu'elle a dit : «C’est vraiment une chanson qui me dégoûte, dit-elle. C’est le côté scout, sectaire, la musique est immonde. C’est de droite, rien ne va.»
Ce n'est pas grand chose mais il n'en fallait pas tant pour réveiller les fans de Michel Sardou et ses soutiens de droite prêts à le défendre et à regretter les paroles de la jeune chanteuse.
Le chanteur, aujourd'hui âgé de 76 ans, est une figure du répertoire français depuis les années 1960. Certaines de ses chansons sont devenues de véritables classiques, à l'instar des «Lacs». La chanson signée Jacques Revaux pour la musique et Pierre Delanoë pour les paroles (co-écrites avec Michel Sardou lui-même) est sortie en 1981. Le 45 tours se vendra à plus d'un million d'exemplaires alors même que Sardou ne croyait pas au succès du titre, long de six minutes. Ce titre qui est interprété à chaque tournée par l'artiste.
Retrouvez une version live en 1982 sur le plateau de «Champs-Élysées».
Voici ci-dessous les paroles :
«Terre brûlée au vent
Des landes de pierres
Autour des lacs, c'est pour les vivants
Un peu d'enfer, le Connemara
Des nuages noirs qui viennent du nord
Colorent la terre, les lacs, les rivières
C'est le décor du Connemara
Au printemps suivant, le ciel irlandais était en paix
Maureen a plongé nue dans un lac du Connemara
Sean Kelly s'est dit "je suis catholique", Maureen aussi
L'église en granit de Limerick, Maureen a dit "oui"
De Tipperary, Barry-Connelly et de Galway
Ils sont arrivés dans le comté du Connemara
Y avait les Connors, les O'Connolly, les Flaherty du Ring of Kerry
Et de quoi boire trois jours et deux nuits
Là-bas, au Connemara
On sait tout le prix du silence
Là-bas, au Connemara
On dit que la vie, c'est une folie
Et que la folie, ça se danse
Terre brûlée au vent
Des landes de pierres
Autour des lacs, c'est pour les vivants
Un peu d'enfer, le Connemara
Des nuages noirs qui viennent du nord
Colorent la terre, les lacs, les rivières
C'est le décor du Connemara
On y vit encore au temps des Gaëls et de Cromwell
Au rythme des pluies et du soleil
Aux pas des chevaux
On y croit encore aux monstres des lacs
Qu'on voit nager certains soirs d'été
Et replonger pour l'éternité
On y voit encore
Des hommes d'ailleurs venus chercher
Le repos de l'âme et pour le cœur, un goût de meilleur
L'on y croit encore
Que le jour viendra, il est tout près
Où les Irlandais feront la paix autour de la Croix
Là-bas, au Connemara
On sait tout le prix de la guerre
Là-bas, au Connemara
On n'accepte pas
La paix des Gallois
Ni celle des rois d'Angleterre»
