"Je ne le vois pas comme quelque chose d'important, parce que dans la vie, je me maquille très peu. Un peu par paresse mais […] quand on tourne, c'est une nécessité […] ça prend beaucoup de temps et pour moi tout ce qui est physique comme ça, je ressens des contraintes […] On se sent plus à l'aise, on se sent mieux, alors on y attache plus ou moins d'importance. J'y attache une importance relative. Très grande quand je travaille et dans la vie je suis beaucoup plus bohème sur ce plan-là qu'on ne pourrait le croire."
Si l'actrice n'attache que peu d'intérêt au maquillage, les femmes consacrent chaque jour plusieurs minutes à se pomponner. Alors maquillée ou au naturel, la beauté de Catherine Deneuve est éternelle.