En 1966, René Goscinny et son compère Albert Uderzo évoquaient la genèse du Gaulois le plus célèbre de France. «Astérix est né car nous devions faire une histoire pour un journal pour enfants, et on s'est aperçus que le Gaullois n'avait jamais été adapté en bande-dessinée», expliquent-ils, ajoutant que les lecteurs envoient régulièrement beaucoup de courriers, suggérant des références ou des trames. Ce sont d'ailleurs les lecteurs qui ont proposé le nom d'Idéefixe pour le petit chien d'Obélix. Un nom qui a été validé et retenu par les deux auteurs.
«Mon but n'est pas d'instruire mais d'amuser», poursuit René Goscinny. Tous deux n'envisageaient pas de faire disparaître le personnage d'Astérix.