Hommage à Boris VIAN

Dans cette Tribune de Paris consacrée à la disparition récente de Boris VIAN et enregistrée peu avant sa mort, Boris VIAN, Jean DUTOURD, Pierre SEGHERS, éditeur, et Charles SPAAK, ancien président du syndicat des scénaristes, débattent des rapports nouveaux de la littérature et du cinéma, autour de l'adaptation du roman de Boris VIAN "J'irai cracher sur vos tombes". Il s'agit de la dernière intervention radio de Boris VIAN.- Boris VIAN était venu participer quelques semaines auparavant à un débat sur l'adaptation de son livre "J'irai cracher sur vos tombes" au cinéma et sur la volonté par l'éditeur Pierre SEGHERS de faire écrire un livre à partir du scénario du film.- A 01'43 " : retransmission de cet entretien dans lequel les invités débattent de l'idée d'écrire des livres à partir de scénarios de films. - A 08'52" : Boris VIAN est d'accord avec Jean DUTOURD : son roman "J'irai cracher sur vos tombes" avait été interdit sous la 4ème République. Il estime que la liberté d'expression est de plus en plus restreinte et qu'il n'aurait jamais pu écrire ce livre depuis l'arrivée de la 5ème République où "il faut faire marcher le bénitier à tout va et respecter le sabre". - A 10'50 " : il explique que son livre est resté en vente libre 1 an et demi environ avant d'être interdit. Il a suffi d'une seule plainte pour que son livre soit interdit, il a été accusé sur le motif que son livre avait été présenté comme une traduction.Suite du débat sur le sujet de l'écriture de livres à partir de scénarios de films : les plus grands classiques ont été écrits à partir d'oeuvres préexistantes.