« Demandez à un homme s'il préfère Tolstoï ou Dostoïevski et vous connaîtrez le secret de son coeur ». Pour George Steiner, philosophe spécialiste de littérature comparée franco-américain, Tolstoï et Dostoïevski représentaient deux perceptions antagonistes et englobantes du monde.
Selon George Steiner, les Russes au XIXe siècle avaient porté le genre du roman au sommet, comme des « géants qui définissent les limites mêmes de cette forme ». Un moment dans l'histoire de la littérature mondiale que George Steiner situait après le « moment tragique des Grecs et le moment shakespearien ».