De kamikaze à tsunami
De kamikaze à tsunami
Ta langue en dit long - 25.11.2019 - 03:01 - vidéo
La langue française descend du latin... Toute la langue ? Non, car une part importante de notre vocabulaire est tirée des cultures croisées par les Français au cours de l'histoire. Des mots empruntés aux voisins européens, comme l'Italie, l'Allemagne ou l'Angleterre, mais également aux cousins d'Afrique, d'Arabie, de Chine et même du Mexique. Manière de rappeler que le français, langue internationale, s'est forgé dans la diversité. EPISODE 10 DE KAMIKAZE A TSUNAMI La langue française a adopté des dizaines de mots japonais d'origine militaire, comme kamikaze, banzai ou samourai. Mais il y a aussi mousmé, désignant une jeune fille ; anime, tiré du nippon " animé " lui-même inspiré du français dessin animé ; et tsunami, mot rendu mondialement célèbre par le raz de marée qui dévasta Fukushima.
| Producteur / co-producteur |
Institut national de l'audiovisuel, TV5MONDE |
| Générique | Réalisateur : Olivier Carpentier Auteur de l'oeuvre pré-existante : Olivier Carpentier |
