Gérard Blain au sujet du film Hatari d'Howard Hawks, et à propos du réalisateur

Gérard Blain, seul témoin et acteur (à Paris) du film d'Howard Hawks "Hatari" tourné au Tanganika, évoque le film, le scénario, le tournage, le réalisateur et les acteurs, notamment John Wayne. à propos d'Howard Hawks "il change tout à la dernière minute; il intervertit les répliques; il écrit de nouvelles scènes, quand il arrive le matin sur le plateau, neuf fois sur dix, il ne savait pas ce qu'il allait tourner......HH est un homme très froid, très calme, solitaire, assez renfermé...." Et John Wayne ? " JW c'est le grand américain, le cowboy, le shérif, dans la vie aussi; un jour on parlait de Chessman , je lui demande : pourquoi on a tué Chessman après l'avoir laissé 12 ans en prison, c'était plus le même homme .......12 ans après.....Wayne il est devenu presque furieux et a crié , "mais non, pas du tout, et moi si j'avais pu, j' l aurai étranglé de mes propres mains.......ah oui, c'est absolument le réactionnaire américain....alors j'avais trouvé ça bizarre, comme ça...non aucune affinités personnelles...à part ça tout allait très bien..."