Levée du secret défense dans l'affaire du naufrage du Bugaled Breizh

Reportage. Dans l'affaire du naufrage du chalutier "Bugaled Breizh" le 15 janvier 2004, la Marine nationale va ouvrir l'ensemble des documents classés "secret défense", qui permettront enfin de comprendre les activités maritimes dans la zone de naufrage du bateau qui a coulé, en quelques minutes, pour des raisons inexpliquées.Réactions de Maître Christian BERGOT, avocat des familles des victimes, à propos de l'enquête liée à l'obtention de documents militaires, et de Nathalie GLOAGUEN, belle-soeur d'une des victimes.Présentation par infographie d'une simulation montrant un sous-marin happant le bateau sous l'eau.Commentaire sur images factuelles et infographie.