Indemnisation des familles New-Yorkaises

Un an après les attentats terroristes du 11 septembre 2001, ce reportage fait le point sur l'indemnisation des familles.Certaines familles n'acceptent pas l'indemnisation proposée par l'Etat et entament des poursuites judiciaires.A New Verson (New Jersey), interview des parents de Matt SELLITTO,victime des attentats.Après la mort de leur fils, ils ont décidé de porter plainte contre ceux qui soutiennent financièrement les terroristes. Interview de John CARTIER,ayant perdu son frère James dans les attentats.Il renonce à porter plainte et accepte l'indemnisation proposée mais se dit scandalisé par la manière dont l'Etat américain évalue le coût d'une vie. Le reportage est illustrée par des photos des deux familles .